pefc logo frontpage DK

Caring for our forests globally
National Sites
GO

Official Translations

These are examples of available translations of the PEFC logo claims. Other translations are available in the official national versions of PEFC ST 2001:2008

English

ON-PRODUCT

  1. PEFC Certified
    This product is from sustainably managed forests, recycled and controlled sources.
  2. PEFC Recycled
    This product is from recycled and controlled sources.

OFF-PRODUCT

  1. Promoting sustainable forest management

Danish

  1. PEFC-certificeret
    Dette produkt [eller produktets navn] er fra bæredygtigt forvaltede skove, genanvendte materialer og godkendte kilder
  2. PEFC-genanvendt
    Dette produkt [eller produktets navn] er fra genanvendte materialer og godkendte kilder
  3. Støtter bæredygtig forvaltning af skove

Dutch (Belgium)

  1. PEFC-gecertificeerd
    Dit product (of de naam van het product) komt uit duurzaam beheerde bossen, gerecycleerde en gecontroleerde bronnen
  2. PEFC-gerecycleerd
    Dit product (of de naam van het product) komt uit gerecycleerde en gecontroleerde bronnen
  3. Voor duurzaam bosbeheer

Dutch (Netherlands)

  1. PEFC Gecertificeerd
    Dit product (of productnaam) komt uit duurzaam beheerd bos, gerecycleerde en gecontroleerde bronnen
  2. PEFC Gerecycled
    Dit product (of productnaam) komt uit gerecycleerde en gecontroleerde bronnen
  3. Voor duurzaam bosbeheer

Finnish

  1. PEFC-sertifioitu
    Tähän tuotteeseen [tai tuotteen osaan tai nimettyyn tuotteeseen] käytetty puu on peräisin kestävästi hoidetuista metsistä, valvotuista kohteista tai on kierrätettyä
  2. PEFC-kierrätetty
    Tähän tuotteeseen [tai tuotteen osaan tai nimettyyn tuotteeseen] käytetty puu on kierrätettyä ja peräisin valvotuista kohteista
  3. Kestävän metsätalouden edistämiseksi

French

  1. Certifié PEFC
    Ce produit (ou le nom du produit) est issu de forêts gérées durablement, de sources recyclées et contrôlées
  2. PEFC recyclé
    Ce produit (ou le nom du produit) est issu de sources recyclées et contrôlées
  3. Promouvoir la gestion durable de la forêt

German

  1. PEFC zertifiziert
    Dieses Produkt (oder Teile davon oder konkreter Produktname) stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen
  2. PEFC recycelt
    Dieses Produkt (oder Teile davon oder konkreter Produktname) stammt aus Recycling und kontrollierten Quellen
  3. Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft

Italian

  1. Certificato PEFC
    Questo prodotto (o una sua parte o nome del prodotto) è realizzato con materia prima da foreste gestite in maniera sostenibile, riciclata e da fonti controllate
  2. Riciclato PEFC
    Questo prodotto (o una sua parte o nome del prodotto) è realizzato con materia prima riciclata e da fonti controllate
  3. Promuoviamo la gestione sostenibile delle foreste

Norwegian

  1. PEFC-sertifisert
    Dette produktet er fra bærekraftig skogbruk, resirkulerte materialer og kontrollerte kilder
  2. PEFC resirkulert
    Dette produktet er fra resirkulerte materialer og kontrollerte kilder
  3. Fremmer bærekraftig forvaltning av skog

Polish 

  1. Produkt certyfikowany przez PEFC
    Wyrób pochodzi z lasu zarządzanego w zrównoważony sposób, recyklingu oraz z kontrolowanych źródeł
  2. PEFC Recykling
    Wyrób pochodzi z recyklingu oraz z kontrolowanych źródeł
  3. Promocja zrównoważonej gospodarki leśnej

Portugese

  1. Certificado PEFC
    Este produto (ou parte dele ou nome do produto) tem origem em florestas com gestão florestal sustentável, reciclados e fontes controladas
  2. Reciclado PEFC
    Este produto (ou parte dele ou nome do produto) tem origem em reciclados e fontes controladas
  3. Promovendo a gestão florestal sustentável

Russian

  1. Сертифицированный PEFC
    Этот продукт [или его часть или наименование продукта] происходит из устойчиво управляемых лесов, вторичных и контролируемых источников
  2. Переработанных PEFC
    Этот продукт [или его часть или наименование продукта] происходит из вторичных и контролируемых источников
  3. Продвигаем устойчивое управление лесами

Slovakian

  1. PEFC certifikované
    Tento výrobok je z trvalo udržateľne obhospodarovaných lesov, recyklovaných a kontrolovaných zdrojov
  2. PEFC recyklované
    Tento výrobok je z recyklovaných a kontrolovaných zdrojov
  3. Podporuje trvalo udržateľné obhospodarovanie lesov

Slovenian

  1. PEFC Certificirano
    Izdelek s kontroliranim poreklom iz trajnostno gospodarjenih gozdov ter recikliranih surovin.
  2. PEFC Reciklirano
    Izdelek je iz recikliranih in preverjenih surovin.
  3. Promocija trajnostnega gospodarjenja z gozdovi.

Spanish

  1. Certificado PEFC
    Este producto (o parte de él o nombre de producto) procede de bosques gestionados de forma sostenible, reciclado y fuentes controladas
  2. Reciclado PEFC
    El producto (o parte de él o el nombre de producto) procede de reciclado y fuentes controladas
  3. Promoviendo la gestión forestal sostenible

Swedish

  1. PEFC Certifierad
    Denna produkt [eller del av denna eller produktnamn] är från uthålligt brukade skogar, återvunna och kontrollerade ursprung
  2. PEFC Återvunnen
    Denna produkt [eller del av denna eller produktnamn] är från återvunna och kontrollerade ursprung
  3. Främjande av uthålligt skogsbruk

Sign up for Newsletters

Your email address

Interest

PEFC Certified

Forests area: 255 million ha
Forest owners: > 750,000
Companies (CoC): 15,804

(as of June 2014)
Global Stats | Read more...

PEFC Forest Certification Week 2014

PEFC week 2014

PEFC Logo Usage Toolkit

logo

PEFC Labels

PEFC offers three standard labels for identification of PEFC-certified products

PEFC Certified

PEFC certified s

PEFC Recycled

PEFC recycled label s

Promoting SFM

PEFC-PRO-GPxx

Get Certified!

Contact a PEFC-notified certifier in your country for further information about PEFC certification.

Validate Logo Licence Number!

Check out the validity of any PEFC logo licence number online!

Trademark Abuse

The PEFC logo and the initials "PEFC" are registered trademarks. We encourage anyone to report improper use.